｢うつ病｣に後悔は大敵！
こぼれた "焼酎" 見て涙しててもしょうがない．．．ですからね（＾＾；
朝の通勤時にFMから流れてきたこの曲は衝撃的でした。
"So don't say I'm cryin over spilt milk again．．．"
｢それで、私が再び既に起きてしまったことを悔やんでいると言わないでください。｣
(某翻訳サイト訳．．．お見事！ さすがにcryin に g は足しましたが．．（＾＾；)
でも、その後が良くわからない．．
"Don't say I'll bounce back, cause I won't.
Don't say a word or I might lose control
Cause this time I lost it all."
一種のうつ状態！？
それはさて置き、やった～ノラ・ジョーンズの新譜だ．．．いや、待てよ、この前
"The Fall" 買ったばかりだけどこんな曲入ってなかったし．．．
果たしてやっぱ、ノラじゃなかったKristina Trainの "spilt milk" という曲でした！
過去１０年間で言えば"スダマカンお気に入りＢＥＳＴ１０"入りすること 間違いなしの曲です。
(１年後にはきっと忘れてますが．．．（＾＾；)
さて、Googleの動画サイトで｢Kristina Train｣ で検索すると、なんと
なぜかＴＯＰに｢Owl City - Fireflies｣が．．．(5th Apr.現在)
そしてKristina Train 自身の数件の映像の後、やっぱノラ・ジョーンズ が
．．Youtubeのこの辺りのカラクリが気になりますね！！！
http://www.barks.jp/news/?id=1000054497
ブルーノートから期待の新人．．ってことで、つい｢ルディ・ヴァン・ゲルダー｣をWiki。
な、な、なんとまだ生きてた！！
Rudy Van Gelder
あの切れ味豊かなサウンドをクリエイトしてきたルディ．．ただ今８５歳、自由の女神があるＮＪ出身だったんだ。
↑↑↑
これ観てるとこの曲ってカラオケ向きのような．．．（＾＾；
Kristina Train - Spilt Milk
Sometimes I get down
Might throw my weight around
Games are never played unless there won
You silly little thing I see it on your lips
It isn't what you think, not this time
(CHORUS)
So don't say I'm cryin over spilt milk again
Don't say I'll bounce back, cause I won't.
Don't say a word or I might lose control
Cause this time I lost it all.
Now you say it's better to have loved than lost
Maybe you never loved me at all
Have you ever been a victim of a hit and run
You never turn to see what you've done
(CHORUS)
So don't say I'm cryin over spilt milk again
Don't say I'll bounce back , cause I wont.
Don't say a word or I might lose control
Cause this I lost it all.
So don't say I'm cryin over spilt milk again
Don't say I'll bounce back, cause I won't
Don't say a word or I might lose control
Cause this time I lost it all.
(CHORUS- LAST TIME)
Don't say I'm cryin over spilt milk again
Don't say I'll bounce back cause I wont.
Don't say a word or I might lose control
Cause this time I lost it all.
ただし．．こういった括りのCDをタワレコのJazzコーナーに置くのだけは
ご勘弁を！m(_ _;)m
"ノラ"もそうなんだけど、一番頭にくるのは"エンヤ"．．．
1988年のOrinoco Flowは衝撃的でしたが、なんでJazz売り場にあなたいるの？
というか、この "エンヤ" 22年間なにも成長していない！
成長しない音楽はJazzではありません！
Jazzコーナーから即刻退場願いたいですね！
彼女の姉が結成した"CLANNAD"の方がよほど凄い！
もちろんJazzコーナーには置かれてませんが、"エンヤ"なんかよりゃ～革新的！
